Malaysia's largest lender Maybank has sealed a controlling stake in Indonesia's Bank Internasional Indonesia (BII) following a discount from its shareholders, Maybank said in a statement.