State-owned carmaker Proton is developing a new, fuel-efficient hybrid car to beat rising costs and address environmental concerns.