沙巴的婆罗洲基督教会（Sidang Injil Borneo）已入禀法庭，起诉政府和首相兼国安部长阿都拉，禁止教会从印尼入口数本含有“阿拉”字眼的宗教教育书籍。

由于当局禁止婆罗洲基督教会从印尼进口6种书籍，作为主日学校（Sunday school）的教育用途，该教会主席杰里（Jerry Dusing）牧师已於本月10日向吉隆坡高庭提出诉讼。

该教会要求国安部长归还一批遭到关税局官员在8月15日扣留的书籍。

根据国安部的公函，有关印尼文的书籍是因为含有一些回教专用名称而被禁，其中包括Allah（上苍）、Baitullah（神殿）、Solat（祷告）及Kaabah（圣堂）。

指基督教更早使用阿拉字眼

有关公函表示，联邦宪法第11（4）条文禁止其他宗教向穆斯林传教，因此国安部有权限制或禁止他人使用特定字眼。

不过，杰里在宣誓书中做出反驳，指基督教徒比回教更早使用“阿拉”的字眼。 他指出，含有“阿拉”字眼的印尼文版圣经《Alkitab》，数代以来获得全国基督教徒广泛使用。

有关案件将在本周三于吉隆坡高庭过堂。

大马圣诞节被宗教阴影笼罩

另外，国会反对党领袖林吉祥促请首相阿都拉撤回国安部要天主教会周报《先驱报》（The Herald）马来文版停刊的命令，以免今年的圣诞节笼罩在宗教阴影下。

林吉祥表示，许多国家的基督教徒，世代都以“阿拉”（Allah）称呼“上帝”，从未有冒犯或混淆回教徒之意。

建国史上宗教两极化最严重

他发表文告说，阿都拉应插手撤销国安部这项开倒车的措施，否则它将成为大马日益约束非回教徒信仰的象征，以及政府违反宪法所保障的宗教自由权利。

“2007年是大马50年建国史上宗教之间两极化最严重的一年，在今年的最后两周里，大马经不起再一次的宗教不容忍与侵犯宪赋权益之打击。”

国安部副部长佐哈里日前告诉《当今大马》，“阿拉”字眼只被允许在回教范畴内使用，其他宗教一概不许使用。

根据教会消息透露，由于《先驱报》的马来文版曾使用意指“上苍”的“阿拉”字眼，结果引起政府的不悦。据悉，国安部要求《先驱报》取消其马来文版，才能够获得更新准证。

佐哈里指出，国安部向《先驱报》制定这项新条例，是为了避免引起人们的混淆。

林吉祥表示，此事暴露出当局决策过程的专制，因为事先完全没有咨询深受影响的宗教团体。

“更为专制的与令人遗憾的是，国安部决定禁止先驱报继续出版马来文版，这不仅是违宪之举，而且也显示出，政府本身并未给马来西亚文崇高的地位。”

阿拉字眼数百年被广泛使用

此外，国民醒觉运动（Aliran）也批评说，“阿拉”的字眼在过去数百年来被广泛使用，并未出现任何问题及混淆。

“它被阿拉伯世界的穆斯林和基督教徒使用，同样被用来称呼上苍。”

国民醒觉运动表示，佐哈里突然宣布对“阿拉”字眼拥有“独家专有权”，是完全不合理的。

“马来文本身就借用许多外来语文，如果有关国家都要对所有用语宣布“独家专有权”，那么马来文将变成怎样？”

它说，就连彭亨州歌也提到“Ya Allah Yang Maha Kuasa...”，那么，这是否意味者所有非回教徒不能够唱诵彭亨州歌呢？

除了彭亨，柔佛、吉打、霹雳、雪兰莪、登嘉楼与吉兰丹的州歌都有“阿拉”的字眼。