两名参与昨日柔佛州大臣官邸前和平请愿集会而被扣留的人民之声会员，严居汉（左图）与徐秀敏，在今日下午2时30分被警方带上推事庭，并获批准延长扣留一天。

警方是基于他们涉嫌参加非法集会，以及派发传单，煽动华人侮辱政府和警察（menghasut orang cina menghina kerajaan dan polis），触犯警察法令以及煽动法令为由，而原本要求将他们延长扣留三天以协助调查。但是推事在两人的代表律师阿都拉萨阿末（Abdul Razak Ahmad）及诺曼费南兹(Norman Fernandez)的大力反对之下，最终只批准延扣一日。柔佛州律师公会属下的人权小组，今日也派出旁听律师聆听此案。

而新山人民之声支部管理委员卓维斌指出，两人本应在今天早上11时被带上推事庭，因为他们是在昨天早上大约11时被逮捕，延后上庭已属非法逮捕。

虽然警方怀疑两人涉嫌派发“煽动性”的传单；但是卓维斌却表示，两人尝试派发的传单内容，旨在宣扬成立独立警察投诉与行为不检委员会(IPCMC)的重要性。

昨日早上，约有200人响应一封简讯号召，前往柔佛州州务大臣阿都干尼官邸前，针对近来新山治安不靖的问题举行和平请愿。当这场和平请愿举行时，阿都干尼并不在官邸。和平请愿集会在警方的干预之下，在举行一个小时后就草草结束。除了严居汉和徐秀敏之外，并无其他的参与者遭扣留。

卓维斌强调两人是在集会解散后才抵达现场，目的只是派发新山人民之声在一年前就已经开始派发的传单。不料两人在连一张传单都还没派发的情况下，就被警方无理扣留。

他也否认外界流传新山人民之声，是这场和平请愿召集人的说法。

新山人民之声今晚办烛光会抗议

随着他们被延长扣留一天，这意味着警方必须最迟在周三，决定是否提控或释放他们，拟或再次向推事庭申请延长扣留令。

卓维斌也表示，新山人民之声也会在今晚7时30分于新山县警察总部前举办烛光会，以抗议警方滥用权力拘捕该两名人权工作者，并希望公众能够踊跃参与。

另一方面，人民公正党主席旺阿兹沙（左图）也促请警方立即释放这两名人权工作者。

“与其浪费时间和公款来控告讲真话的人士，警方应该善于利用他们的资源来防止罪案的发生以及擒拿真正的犯罪份子。”

她强调，柔佛州的犯罪率已经达至一个危险的水平，致使住宅区居民甚至不敢在晚上外出。

“十万火急拼治安”网上联署破4万

“十万火急拼治安”签名运动的网上签署人数已突破4万人，并获得来自全国各地的民众响应！

此项由新山中华公会联合新山五帮会馆联合举办的签名运动，希望能在一周内收集10万名公众人士的签名，以向柔佛总警长胡申请愿。

网上的签名运动承接星期六中华公会现场的气势，获得无法到场的公众人士的热烈响应，而当中约有一半的签署者是来自新山之外。此外，人们也在通过网络论坛和手机传发讯息呼吁公众上网签署。

截至今天下午4时55分为止，共有4万1019名公众人士签署，其中2万1849名是新山人，而1万9170名人士来自新山之外。

该网络请愿书是如此表示：

“我们对新山治安败坏的严重性，深感忧心忡忡；人民生活在恐慌的恶劣环境中，财物性命没有保障。 以下签名者向我国政府传达我们强烈的心声，希望警方全力以赴， 重点扑灭严重罪案， 还我人民一个安全的生活环境。

Pihak kami serentak merasai keadaan keamanan dan keselamatan di Johor Bahru semakin tergugat dan rakyat hidup dalam situasi yang bimbang dan gelisah. Bersama ini kami menurunkan tandatangan sebagai satu penyampaian citarasa kami kepada pihak berkuasa, kami berharap pihak polis akan menfokus dan berusaha dengan sepenuhnya bagi membanteras jenayah untuk mengembalikan keyakinan kehidupan yang aman kepada rakyat semua.”

该签名运动将持续开放至2007年6月24日。如欲签署者，可到新山中华公会所开设的网站 http://www.jbtalks.cc/petition/index.php 签署。