轰动国内外的蒙古女郎阿旦杜亚（Altantuya）炸尸案今早于沙亚南高庭一开审就出现转折，由于控方临时更换主控官，导致审讯被迫展延。另外，死者家属更起诉大马政府和案中3名被告，并索偿一亿令吉。

而法官莫哈末查基（Mohd Zaki Md Yasin，左图）也以此案涉及一些外国证人，而允许展延两个星期，至6月18日才开审。

控方是基于新的检控队伍，在昨日傍晚才被临时通知接手此案，因此需要更多的时间来研究案情，而向法官申请展延审讯一个月。

新任主控官敦阿都玛吉副检察司（Tun Majid Tun Hamzah，右图）说，“我是在昨日傍晚回家途中，才接到通知。我无法在这么短的时间内负责检控的工作”。

“我必须看过逾百份的口供和调查文件。唯有展延审讯，我们才能很好做出的检控工作。”

在接下来的审讯，控方将由敦玛吉领导，并由马诺（Manoj Kurup）协助。之前，此案是由总检察署专案小组组长（Classified Cases）沙拉胡丁副检察司（Sallehuddin Saidin）和诺琳副检察司（Noreen Badaruddin）负责。

然而，代表死者家属旁听的律师卡巴星却不同意此案展延一个月，并以三名来自蒙古的证人及两名翻译员来马的费用是由纳税人负担为由，而提出反对。

“一个月的延期极为不合理。我建议展延不超过两个星期。”

卡巴星也要求解释，为何此案的主控官会在一夜之间遭到更换。不过敦玛吉则表示他并不清楚更换的原因，并就展延所造成的不便，向辩护律师和死者家属致歉。

要求赔偿阿旦孩子生活及医药费

与此同时，阿旦杜亚家属也在今日入禀法庭，对大马政府和案中3名被告采取民事诉讼，索偿一亿令吉的赔偿。

阿旦杜亚的父亲沙里布（Shaariibuu Setev，右图）和母亲阿旦施瑟（Altansetseg Sanjaa）要求四造，对他们所造成的惊吓和心灵创伤做出赔偿。

沙里布也代表阿旦杜亚的两名孩子文根莎盖（Mungunshagai Bayarjargal，九岁）和阿旦莎盖（Altanshagai Munkhtulga，四岁）要求四造，对他们所丧失的母爱和日后的生活费做出赔偿。这笔赔偿包括两名孩子每个月的生活费（6千令吉），和阿旦莎盖每年的医药费（3万6千令吉）。阿旦莎盖因为患病而目前在北京的医院里接受治疗。

阿旦杜亚的家属，在起诉书中也列举他们要求赔偿的理由，包括死者的头部受到两次致命的枪射，以及尸体被炸至粉身碎骨。

“阿旦杜亚（遭被告）以残冷和野蛮的方式杀死，并使用只有军队或警方高层才有权下令动用的C4炸弹，来炸碎她的尸体。”

死者家属是基于，炸尸案的首两名被告，在案发时期都是政府的员工或代理，并且不符和宪法地，滥用他们作为警察和政府官员的权力，而一并将大马政府列入答辩名单。

卡巴星：为何之前不换主控官？

蒙古驻大马荣誉领事赛阿都拉曼（Syed Abdul Rahman Alhabshi）也抨击此案最后一刻的展延，对死者家属不公平。沙里布和他的两名侄女已经来到大马准备出庭作证。

“在政府赞助之下，他们只会逗留在马来西亚八天。但是，随着此案的展延，无法确定，他们是否能够再上庭作证。”

卡巴星（左图）也认为此案的展延并不妥当，并批评控方没有提出更换主控官的理由。

针对检控队伍在此阶段被更换是否不寻常时，他表示认同并指出，虽然该案开审前尚有许多时间，但是控方却不选择在这之前就进行更换。

“正如我之前在庭里所说的，在这两星期延期里，如果新一组的检控队伍能够和其他检控官队伍合作，总检察长就应该指示他们互相合作，以让审讯能顺利进行。”

他也透露，家属对此案的展延审讯深感不满。

在卡巴星发表谈话后，沙里布（Shaariibuu Setev）仅发表简单谈话，希望正义能获得伸张，并强调“此案的检控必须根据法律进行。”

〖点击观赏短片一〗

〖点击观赏短片二〗

民众6时开始排队争位子

此外，根据《马新社》报道，法庭今日挤满了国内外媒体、律师们以及一些欲先睹为快的民众。

从早上6时开始，已经有一些民众开始在沙亚南法庭建筑物的第4楼排队，以便等待进入承审的第三刑事高庭。当高庭大门於上午7时30分打开后，众人纷纷在这个只有50个位子的庭内，争夺一席之位。这导致法庭挤满了大约百名民众和记者，约50名人士则不得其门而入，只能在走廊上等候。

许多摄影记者和录影机也你推我挤，以便抢到最好的角度拍摄及进行现场播报。当三名被告于上午9时10分到达时，民众和记者也纷纷挤上围观和拍摄，警察在强行将民众推至一旁后，才能顺利地护送被告进入庭内。

28岁的阿旦杜亚，是在2006年10月21日宣告失踪，而其被炸毁的尸体残骸碎骨是在同年11月6日在沙亚南本查阿南（Puncak Alam）一处从林被发现。脱氧核糖核酸（DNA）报告证实，在森林炸尸现场所搜获的碎骨，的确属于阿旦杜亚。

阿旦杜亚是一名两个幼童的单亲母亲，并曾经担任一家大马公司的翻译员，宣称与大马政论家阿都拉萨巴金达（Abdul Razak Baginda）有商业上的来往。

两名特警即30岁的首席警长阿兹拉哈德里（Azilah Hadri）以及35岁警员西鲁阿兹哈乌玛（Sirul Azhar Umar）已经被提控谋杀阿旦杜亚。这两名被控谋杀的警员隶属警方的特别行动部队，也是负责保护副首相纳吉及首相阿都拉巴达威等高官显要的保镖。

阿都拉萨（右图）则被控教唆杀人的罪名。他被指控在去年10月18日上午9时45分至11时5分之间，在吉隆坡安邦路天然树胶大厦（Bangunan Getah Asli）十楼，教唆阿兹拉哈德里以及西鲁阿兹哈乌玛谋杀阿旦杜亚。

担任马来西亚策略研究中心（Malaysian Strategic Research Centre）执行董事的阿都拉萨，也是副首相纳吉的重要智囊。

蒙古政府较早前表示，将会采取一切符合国际法的行动，来保护其国民的人权及合法利益，并期望有关的法律审讯将会在公平及不受政治干预下举行。

蒙古首相也在2006年12月8日致函给大马首相，表达他希望进行全面的调查以惩罚凶手，并希望能够进行独立的司法审讯。