Malaysia cannot unilaterally build a "half-bridge" to Singapore to replace an existing link as international law requires mutual consent by affected parties, a minister said.