翻译新闻: 原文连接
由于政府日前宣布燃油价格剧升引起不满的情绪高涨,一些政党和非政府组织号召群众明天在吉隆坡国油双峰塔(KLCC)举行千人大示威。
回教党中委哈达兰里告诉《当今大马》,“我们预计会有5千人出席,一起高举布条和海报示威”。
“很多人感到气愤,而副首相纳吉昨晚在电视台作出的解释并未能令人民息怒。”
他补充,该场示威是由回教党发起,并获得其他反对党和非政府组织的参与,以号召人民一起参与其盛。
其中包括人民公正党、社会主义党、人权组织如人民之声和公民组织如受压迫人民联盟(Jerit)。
回教党署理主席纳沙鲁丁和公正党署理主席赛胡先阿里预料将在现场向群众发表谈话。
哈达强调,“这并非只是回教党的事情,任何不满油价高涨的人士都应该出席”。
他也促请警察允许人民运用本身集会的权利,以及“别打压这场和平示威而引起更大的怒气”。
下午2时在双峰塔广场集合
他说,这场示威选择在策略性的地点,既由国家石油公司所拥有以及总部所在的国油双峰塔举行。
有意参与示威的人士受促于下午2时,在与安邦路毗连的国油双峰塔广场集合。另外还有一些穆斯林将在进行周五祈祷完毕后,将从国油双峰塔回教堂步行至该处集合。
另一方面,仍未获得当局注册的社会主义党今日也发表文告,促请人民“停止埋怨”油价高涨,而是应该采取行动参与明日的示威活动。
它说,“我们呼吁所有人抽出时间,参与这场千人示威来表达他们的不满”。