A squad of Islamic volunteers set up to catch amorous Muslim couples in Malaysia's administrative capital Putrajaya has come under fire, with a minister reportedly saying that it should be disbanded.