翻译新闻:原文 连接
本届校园竞选经已尘埃落定。
在种种投诉与杯葛声中结束的校园竞选,是有史以来全国17间国立大学的学生代表理事会首次皆落在亲校方阵线手中。
另外,在没有受杯葛影响的马大与国大校园,亲学生阵线也败得溃不成军。
经过10个小时的马拉松式算票,马大校园竞选成绩终于今早3时出炉。亲校方阵线横扫39席,只剩下回教研究系院的2个席位由亲学生阵线候选人胜出。亲校方阵线已经在提名日当天不劳而获15个席位。
ADS
传马大有骚动
另外,当晚也有许多骚动的传闻通过手机短讯散播,但是却没有任何不幸事件的投报。
经过去年亲学生阵线的杯葛后,今年是马大校园第2次落入亲校方阵线手中。
ADS
在国大,尽管亲校方阵线分裂成两个不同阵营,但是该大学学生代表理事会的主权依然落在亲校方阵营手中。
其中一个亲校方阵线的“大专生团结运动”(Tindakan Siswa Bersatu),在33个席位中赢取了28席。
其余5个席位由亲学生阵线赢得,亲学生阵线在回教系院(2席)、牙医系院(1席)、资讯工艺(1席)胜出。另一个席位则早在提名日当天不劳而获。
在其他大学包括国际回教大学、理科大学及工艺大学,则因亲学生阵线的杯葛而导致这些传统上由亲学生阵线掌控的学生代表理事会,纷纷落入亲校方阵线手中。