美国司法部申请充公跟一马公司相关资产时,其诉状屡屡提及一名代号“一号大马官员” (Government Official 1)的神秘大马人物,但美方却不愿意多谈,推说跟充公诉请无关。
美国司法部长林奇(Loretta Lynch)解释,该部门在诉状中未点名此人的原因是,本次诉讼目的只是在充公资产。
询及是否有不点名的特殊安排,林奇表示,“我们的协议是根据我们在民事充公事务的一贯做法,草拟这次的诉状。这是寻求限制和充公(相关资产)的诉请。”
“对于任何没有被点名的人,我不会特别置评。”
她是昨天在美国华盛顿美国司法部记者会上,受询时发表上述的说法。这次记者会获得网路现场直播。
“一号官员”位高权重
这次在洛杉矶提呈的诉状,点名了首相纳吉的继子里扎、大马年轻富豪刘特佐,以及两名阿布达比的政府官员。
但本诉状也屡屡提及一名没有公布姓名,只有代号 “一号大马官员”的人物。
诉状说明,“一号大马官员”是一名政府高官,且在一马公司拥有权威地位,控制所有金融交易和投资,以及重要人事的委任与革除,而且一马公司一定资金辗转进入其账户。
另外,诉状也提到,“一号大马官员”是里扎的亲属。根据前述的形容,此人或许就是首相纳吉。
询及为何没有公布这名神秘人的姓名身份,林奇表示,这次的民事诉请追踪资产的移动,而它只会在“我们需要指控时做指控,以取得我们需要取得的事物。”
把卅亿美元归还大马
林奇表示,他们的最终目的是将这些遭到不当挪用的资金,约30亿美元,归还给马来西亚人民。
不过,部分资金已经“花掉”,包括用于偿还赌债以及“奢华消费”。
林奇继续解释,这就是为何尽管调查仍在进行中,但他们需要立即入禀民事充公程序,一旦拖延,则意味这些资产也会被转移到其他人的手里,加剧充公的难度。
“我们成功追踪到经过我们金融体系的10亿美元,我们也成功找到位于美国和海外的特定资产。”
“许多资金已透过赌博和奢华消费花掉了。许多资金已散去。”
美国史上最大充公案
她指出,这次是美国政府有史以来最庞大的充公案,旨在打击盗贼统治(kleptocracy)。
“我们要世界各地的贪腐官员搞清楚,我们会坚持不懈地阻止他们享有犯罪所得。”
林奇补充,充公据信挪用一马公司资金所购得的资产,最终将对大马政府有所助益。
《当今大马》已联系首相署,寻求其回应。
纳吉一贯强调自己从未挪用公帑牟私,而总检察长阿班迪于今年1月26日也宣布,经过调查与研究后发现,首相纳吉在“捐款案”与“SRC案”都没有犯法。他更因此指示反贪会把这两宗案关档了结。
以下是美国司法部充公诉状全文: