The case of Sirul Azhar Umar poses a diplomatic dilemma for both Malaysia and Australia, says Queen's Counsel Mark Trowell of Australia.