民主行动党前全国主席卡巴星今早不幸遭遇车祸，让“日落洞之虎”的浩然风骨只能永远留在人们的心中。

《当今大马》英文版的纽西兰籍实习生艾米（Aimee Gulliver）6天前曾访问了这名政治强人，如今不幸的，这成为他给这家网路新闻媒体的最后一次专访。这里全文翻译这篇专访稿，以资怀念这位国家政治领袖。

--------------------------

从近30年前的第一次后，卡巴星遭遇过不少的要命恐吓，但他依然拒绝为了安全，悄悄地从后门溜走。

当时，卡巴星在法庭内面对煽动罪名起诉；审讯后，庭警劝告他走后门离开，因为一名自称神通的男子放话要攻击他，以报复他恫言起诉霹州苏丹的言论。

卡巴星回拒，并说：“如果我现在走后门，我这一生从此就必须走后门。”

这位74岁的资深律师兼政治人物如今面对政府的再次进袭，不但要终结他的政治生命，甚至要把他关进监牢。只是，卡巴星不改其志。

法庭判处卡巴星煽动罪成，罚款4000令吉，这将导致他丧失担任公职的权利，同时也不得在5年内重新竞选国会议员职。

卡巴星指出，尽管马来西亚国会议员没有年龄上限，但这种情况下，他要到82岁高龄才能够重返政坛。

对于这种将他逐出政坛的伎俩，卡巴星表示，“他们不公平，这不是正确的方式。”

但是卡巴星决心不让政府在上诉阶段轻易地得逞。

“我会和他们对抗，一直打到联邦法院，若最后我还是要离开，那就太可惜了。我已没有什么可失去的了。”

他也感叹，枢密院（Privy council）不再是马来西亚的最终上诉法庭，因为英国法官能够客观看待这种拥有政治意涵的裁决，进而从他们身上“你可以期待正义”。

英国遗留的陈腐法令

尽管英国司法的正义令人羡慕，但用以将卡巴星定罪的煽动法令，却正是英国遗留的陈腐法律。

“煽动法令是英国在久远的1948年所制定的法令。我认为，没有任何国家现在还有煽动法令，因为它阻止人民批评政府，但在民主体系底下，这应是被允许的。不过在此，你没有这样的权利。”

卡巴星直言，大马保留煽动法令的原因是，“他们要把它用作政治武器，打击针对政府的批评，寻找（卸责的）方便之门。”

此前，卡巴星为国会反对党领袖安华的鸡奸案辩护时，因曾被指在庭内发表具有煽动论调的言论而被控。

律师在庭内为当事人辩护，却遭煽动罪名起诉的情节，是共和联邦国家史无前例的事情。政府之后在国际压力下，最终在2002年撤销卡巴星的控状。

“我觉得他们在等着别的机会，如今他们等到了。”

卡巴星煽动罪成之后，总检署已向法庭入禀交叉上诉，要求给卡巴星的煽动罪增加监禁处分。在煽动法令下，最高的监禁刑罚是3年。

对此，卡巴星笑着说，“是，他们要把我丢进监牢。他们要监禁处分。你可以想像吗？”

不担心监狱的生活

询及是否担心入狱生活，卡巴星回答：“完全没有。”

“如果他们把我丢进监牢，他们就完了。国际社会将有抗议和投诉，尤其看到我目前的身体状况。”

卡巴星曾在2005年1月29日遭遇一场严重车祸，尽管他当时逃过鬼门关，但却蒙受重伤导致下半身瘫痪，而被逼以轮椅代步。

政府所寻求的监禁处分也附带另一项惩罚，即卡巴星在出狱5年内不得担任公职。

随着安华早前也被判肛交罪成，入狱5年，卡巴星深知，若两人最终都必须入狱，在他们将成为“政治烈士”。

“你一旦行事不公正，人民就会透过投票箱，把他们无法得到的正义争取回来。但这些是具有挑战的东西。这仍事情更有趣，但有时也十分危险。”

面对着看似永无止尽的挑战，没有太多人愿意看到卡巴星平静退休，脱离政府因为把他视为眼中钉，进而在过去数十年对他的压迫。

深信民联终能变天

无论如何，卡巴星对民联打赢硬战，取得马来西亚政权抱持乐观，甚至还拟定了自己届时的第一步作为。

“我要做的第一件事就是，推翻所有针对我们的定罪，宣布它们是无效的。”

卡巴星进一步说，“我们不会猎巫，但我们一定要把那些对我们不公不义的家伙给绳之以法。这就好了。”想到自己经过多年后，能够雪洗罪名，卡巴星微笑了起来。

询及为何面对众多逆境却留守大马，卡巴星的答案非常简单。

“他们竭力要把事情弄得艰难，迫使我们离开。但我们不会走，这岂不是应了他们的愿，这是不对的。”

“我们必须留下来，对抗到底。”

点击 此处 阅读英文专访原文。