The use of the word ‘Allah’ in the recently banned ‘Ultraman The Ultra Power’ comic book appears to have been another faux pas involving Google’s translation service.