A policeman stationed to guard detainee A Kugan, today admitted that he made a mistake by not recording Constable V Navindran's beating of Kugan, in the station's daily log.