Malaysians leak information to the opposition, instead of going straight to the authorities, because there is "an issue with confidence" in the authorities, Transparency International-Malaysia says.