On Sunday May 13, the front page of the tabloid Metro Ahad read: ‘Ibuku, isteriku, bapaku, suamiku’ (My mother, my wife, my father, my husband). On page 4, the report was titled ‘ Abang kahwin adik sendiri’ (Brother marries his own sister). This must have been the most offensive caption ever on Mother’s Day!