Shares of the company behind the MyEmail email project plummeted today, after the company revealed yesterday that it suffered heavier losses than initially reported due to a typo.