International broadcaster BBC has admitted that it has aired to millions of people worldwide, programmes made by a public relations company hired by the Malaysian government.