The prime minister has warned his country's citizens in riot-hit London to be on their guard following an attack on a Malaysian student that has sparked worldwide revulsion.