For once, Malaysia has reached the top 10 in a world ranking - as a country with some of the highest government-led restrictions on different religions.