基于砂州选举战鼓响起,加上基督教社区拒绝接受政府早前提出的马来文版圣经争议解决方案,导致政府不得不在今日再做出让步。
首相署部长依德里斯今天提出一项区分东西马的新10点解决方案,并宣布在东马放宽圣经的入口及印刷。
他指出,政府允许所有语文版本圣经无条件入口到东马,或在东马印刷。惟在西马,入口或在本地印刷马来文或印尼文版圣经,则必须印上“基督出版品”的字眼,封面也必须印有十字架。
依德里斯(右图)今天发表文告指出,政府跟基督教团体针对马来文版圣经等课题进行了对话。
(1)大马允许入口任何语文的圣经,包括马来文/印尼文圣经。
(2)这些圣经也可以在半岛、沙巴和砂拉越本土印刷。
(3)沙巴和砂拉越土著语文,例如伊班、卡达山—杜顺和巴旺族(Lun Bawang)的圣经可以在本地印刷或入口。
(4)由于沙巴和砂拉越有庞大的基督教社群,所有语文,包括马来文/印尼文和土著语文的圣经,都可以无条件入口和在当地印刷。不需要盖印或编号。
(5)考虑到在大马半岛的更庞大回教徒社群,要入口到马来半岛,或在当地印刷的马来文/印尼文圣经必须在封面上印上“基督出版品”(Christian Publication)的字眼及十字架。
(7)内政部总秘书已发出指令,确保内阁的决定被妥当执行。任何违反指示的官员将会被对付。政府高官,包括总检察长将会给相关公务员进行深入汇报,确保他们充分了解和正确执行相关指示。
(8)入口商可以免费领回3万本在古晋被扣押的圣经。政府确保相关方面获得赔偿。至于原本被扣押在巴生港,已被圣经公会领回的5100本圣经,政府也维持同样的献议。
(9)政府强调它致力跟基督教团体和其他宗教组织合作,已仍各方能够在符合其他法令之余,实现宪法所阐明的宗教自由。首相纳吉近期内将会晤马来西亚基督教联合会代表进行如何迈进的讨论。
(10)内阁的基督教部长将定期跟不同基督教组织开会,商量他们遇到的课题,同时跟相关部门和首相来解决问题。