被巫统议员指责扭曲开埠史及羞辱马来人的《我的浮罗山背》刊物出版单位--槟城艺术及古迹教育学会(ArtsED)终于打破缄默,澄清该刊物仅呈现学生向当地长辈采集的口述历史及访谈,无意以官方史料自居。
“无论如何,我们理解到,其呈现方式及部分翻译或许引发不一样的诠释,如果这触犯了某些人,我们深感遗憾。”
虽然未加以言名,但明显是针对被套上“辱巫”罪名一事。
《马来西亚前锋报》日前引述巫统浮罗山背区州议员莫哈末法立(右图)批评,槟州民联政府分发《我的浮罗山背》刊物,企图污辱马来人。结果,槟首长林冠英反指刊物是由前朝政府印制,并限法立在一周内收回对槟政府的谎言、污蔑及反非马来人的姿态,然后道歉。
唯法立昨天突然声称,自己不曾点名归咎槟政府。
无意宣称是官方史料
随着《我的浮罗山背》在报章上引起关注,槟城艺术及古迹教育学会今天在文告中解释,此份社区刊物旨在提供平台给学生、长辈和本土历史研究人员,以共同记忆、当地传说和经验故事,还有个人经历去认识与诠释他们的共有空间。
“这些依据故事叙述者亲身经验和角度所叙述的故事,是经过多年采集的结果,其中也包含槟城艺术及古迹教育学会研究助理们,根据访谈和当时经已出版的资料所编辑的内容。”
“而且,《我的浮罗山背》社区报刊是第一份集合浮罗当地学生与社群参与的民间纪录,并无意宣称它所展示的历史资料为官方史料。”
“历史只是编辑们编写的许多主题当中的其中一部分,其他主题还包括建筑,教育,饮食和人物专访。”
组织主旨与政治无关
槟城艺术及古迹教育学会也表示,他们更早前曾和浮罗山背的学生们合作举办相片展和出版《浮罗山背导览图》,这些活动及成品全都广受大众的好评。
因此,除了感激浮罗社群,赞助单位及支持者既往的热心支持,槟城艺术及古迹教育学会也向他们保证,该组织的主旨始终无关政治,并以协助社群自我表达和制造讨论空间为目标。
“我们认知到社区报刊,如《我的浮罗山背》所拥有的局限,我们欢迎读者的反馈,正面和有建设性的意见,以让我们延续集体打造地方社区档案的努力。”
行政议会商对付法立
另一方面,林冠英(左图)今日在记者会上也誓言,不轻易放过把槟政府卷入风波的法立,并将带入明天的行政议会上定夺下一个行动。
“我们不会这样轻易放手,因为他指责槟政府贬低马来人及否定历史。”
他批评,法立、《前锋报》及一些部落客仍在炒作此课题。因此,即使现任政府可尝试协助纠正前朝的过失,却没理由要承担后者犯下的罪孽。
“法立为何不质问,马华对槟政府颁工程给巫裔的批评?显然的,巫统在玩弄马来种族主义,马华则玩弄华人种族主义。他(法立)是槟州中最种族主义的人之一,在投票前请记得他的嘴脸。”
