All Malaysian-made movies in Mandarin, Cantonese or Tamil with Bahasa Malaysia subtitles are now recognised as local movies, Minister of Information, Communication and Culture Rais Yatim said today.