Police detainee R Gunasegaran, who was found dead the same day as Teoh Beng Hock last July, was allegedly kicked on the chest while in police custody.