Joseph Brehem, one of the French lawyers suing state defence giant DCNS, today said once the judicial probe into the controversial purchase of two Scorpene submarines by Malaysia is completed, the investigating judge will decide whether it should go to trial.