民主行动党两名资深领袖林吉祥及卡巴星今午强调,两人早前指公正党峇都国会议员蔡添强已丧失议员资格的言论,并非是反民联或与蔡添强有心病。不过,卡巴星仍然坚称峇都应该举行补选,反之林吉祥却改而关注修改议员因2000令吉罚款而丧失资格的法令。
卡巴星:不为民联撒谎
卡巴星(左图)也是一名资深律师,他今午在国会走廊受询时,坚持他是站在法律角度说话,即峇都必须举行补选。
“我只是点出法律所在的事实。我必须坦白,我不能因为我是民联的人就必须有所隐瞒,甚至说谎。”
他说,民联领袖可以怪他,但他不会因为民联的关系,而不能诠释法律。
他强调,本身是根据法律观点说话,没有其他的意思。
“我不是在反民联,更不是要加入国阵,拜托。”
叹蔡添强不能上阵补选
卡巴星也说,一旦峇都国席出现补选,民联也肯定会在补选中胜出。
不过,他很快补上一句:“很可惜蔡添强不能征战,这是问题,他在5年内不得参选。”
他强调,蔡添强的2000令吉罚款额非常清楚,因为“不少于2000令吉”的意思是指2000令吉和以上。
“例如我有一只狗要卖不少于2000令吉,我的标价是否应是2000令吉?这是很简单的道理,为什么要争辩不休?”
斥下议院无权定夺去留
针对副议长 旺朱乃迪 (右图)指出,议长在收到法庭的书面判决后无权悬空议席,而必须交由国会议员辩论通过,卡巴星直斥此举违背了法律原则。
“下议院无权定夺,这是法庭的裁决。下议院不能再度诠释,因为必须遵守三权分立的原则。”
卡巴星较早前也在议事厅内当面向旺朱乃迪提出这点,他揶揄副议长完全错误,难怪刚在议事厅中一声不出。
“旺朱乃迪(观点)完全错误,难怪他这么安静。所有的一切非常清楚,我不知道还有什么争议。我希望一切到此为止。”
以坐牢代替罚款行不通
针对旺朱乃迪建议蔡添强选择坐牢2个月来代替罚款2000令吉,以消弭争议,卡巴星指出这招行不通。
他说,坐牢是因无法缴付罚款才存在,不过蔡添强却已在早前,从3000令吉的保释金中扣除。
“他不是被判入狱,他是被判罚款(除非无法缴交罚款,才用监禁取代)。”
卡巴星是在咬警上诉案宣判后指出,按照过去行动党前万里望区国会议员范俊登的判例,罚款必须低于 2000才算安全过关,因此蔡添强已失去国会议员资格。
吉祥:应厘清法律争议
这番言论随后获得林吉祥的呼应,不过两人的言论却掀起揣测,甚至回教党沙亚南国会议员卡立沙末(左图)也承认,这种言论让人揣测行动党不满蔡添强。
针对此,林吉祥说,本身之前的言论,纯粹是以范俊登等案例为基础,唯随着出现另一种看法后,目前的问题应该是厘清何谓真正的法律。
他在国会走廊受到记者追询时表示,既然2000令吉的判罚出现不同的看法,当务之急应该是厘清法律对这项判罚的诠释。
林吉祥也解释,本身早前并没强调任何事情,只是谈及法庭的案例。
“不过既然出现不同的看法,目前的问题应该是如何诠释法律。”
针对范俊登的案例是否可在此案中被引用,他重申,目前不应预测怎样诠释法律,而是厘清法律的真正意思。
蔡添强的律师阿米尔是援引最高法院(现该称联邦法院)法官颜质端(Gunn Chit Tuan)在1993年梁英明(Public Prosecutor vs Leong Yin Ming,译音)案件做出的判例为依据。在该判例中,最高法院把“不少于5年”(not less than five years)一词诠释为超过5年或“5年零一天”。若采纳这个判例,那么“不少过”的意思应该是2000零1仙或更多,而蔡添强仍然保得住其国会议员资格。
至于宪法专家赛法鲁基教授(Shad Saleem Faruqi)则认为,高庭法官在判决中表明无意取消蔡添强的资格,才判罚款2000令吉的判决精神应该获得正视,因为所有法律应以原有的目的,做出诠释而非直译。
促检讨两千失资格规定
林吉祥(右图)也一口否认,本身与蔡添强存有心病。
“当然没有问题,我今早还与蔡添强谈过话。”
林吉祥指出,蔡添强被控咬警案也显示出,民联议员经常遭到国阵的骚扰及迫害。
他认为,一些法令应该重新检讨,以修正议员会因2000令吉判罚而丧失资格的规定。
“我们不能允许一名国会议员轻易被起诉,而且会轻易地丧失议员资格。”
林冠英:无关政治立场
行动党秘书长林冠英(左图)接受《当今大马》访问时,则直接以“无中生有”,驳斥行动党与蔡添强有心病的传言。
他强调,虽然行动党不希望峇都出现补选,不过始终要遵守法律及判例。
“法律说什么就什么,范俊登的案已经成为了案例。”
他也为卡巴星及林吉祥解释,指两人的言论只是在谈法律,无关政治立场。
“那些揣测完全是无中生有,因为就算有补选,那也是公正党的议席,而行动党将确保民联胜出。”
林冠英日前在接受网络媒体 《马来西亚内幕者》 访问时,曾经建议在乌雪补选中落败的公正党候选人再益出征峇都国席补选。