Malaysian women diplomats are often an unsung force but behind the scenes, their numbers are growing steadily and more are making it to the top rung as ambassadors.