Malaysia has accused the United States of unfair treatment over its decision to re-list the country on a human trafficking blacklist.