虽然传出马华公会控制的英文《星报》与世华媒体两大报业集团高层在上周三会晤,冷却《星报》与《星洲日报》在上周爆发的笔战,但遭马华总会长翁诗杰报警对付的《号外周报》却在最新一期的杂志,使用5大版进行反击,更打出“你敢写,我敢告”的标题揶揄翁诗杰。
《星洲日报》与《号外周报》都是世华媒体旗下的出版物。翁诗杰是在5月4日报警,要求警方援引《1984年印刷出版法令》第8(A)条文,以及《刑事法典》第500条文下的诽谤条文调查《号外周报》所刊登的3篇报道。
《星报》评论VS《星洲》社论
此事曝光后,世华媒体旗下的中文报都广泛报道此事,甚至展开舆论攻势,炮轰翁诗杰打压媒体自由。马华控制的国内第一大英文报《星报》较后加入战围,在5月25日突然刊登一篇 《巴布亚新几内亚原住民开始暴躁》(Natives get restless in PNG) 的新闻评论,评析巴布亚新几内亚最近发生的排华事件,并将矛头指向在当地从事木材业务的马来西亚伐木公司—长青集团。
长青集团与世华媒体都是砂拉越木材大亨张晓卿所拥有的公司。因此,世华媒体旗下的国内第一大中文报《星洲日报》隔天立即还击,以半版的篇幅刊登三篇新闻,指《星报》的报道不负责任,进一步加剧当地排华的紧张局面。同时更进一步发表以题为 《穿凿附会最终将误导读者》 的社论“护主”,质疑《星报》的专业操守,指该报“对常青集团作出诸多毫无根据的批评和指责”。
许志国安排会晤刘鉴铨降温
这两大报业集团交恶后,本期的英文财经周刊《The Edge》引述消息报道,星报集团执行副主席许志国上周三安排与《星洲日报》业主世华媒体集团董事经理刘鉴铨会晤,冷却双方的纠纷。
这场会面似乎立竿见影,《星报》在第二天就刊登曾出现在《星洲日报》,由巴布亚新几内亚林业公会执行主任鲍尔迪发表的声明,标题为 《巴布亚新几内亚排华时间并非因伐木业引起》 。
号外回应:你敢讲,我敢登
不过,事情才过了一周,在6月1日出版的第430期《号外周报》却以5大版向翁诗杰进行大反击。该周刊声称翁诗杰8年前在马华党内遭打压时,《号外周报》曾以“你敢讲,我敢登”的标题刊登其专访,为他仗义执言;但是现在却沦为“你敢写,我敢告”。
本周的《号外周报》封面刊登翁诗杰西装笔挺,举起手指一脸强悍的照片,封面标题是“你敢写,我敢告”。
而其主编萧宏隆所撰写的《主编的话》,也打出“你敢告,我敢登”的标题。萧宏隆在文中表示,8年前第二期的《号外周报》访问翁诗杰,当时翁诗杰挑战该杂志“我敢讲,你敢登吗?”,而该杂志的回应是““你敢讲,我敢登”。
“这句金句,一直为人津津乐道,没想到8年后,金句也变了,一位传媒前辈感叹‘人事已非,有时想起真的无限唏嘘’,人生,何尝不是如此!”
萧宏隆不忘以两个标题揶揄翁诗杰,“至于封面“你敢写,我敢告”、主编的话相应小题“你敢告,我敢登”。哎哟,玩押韵而已啦,翁才子,不要连这一点文字创意也动起哦!”
新闻是否中伤不由翁总裁决
萧宏隆也驳斥翁诗杰指控该杂志伤害他的指责,“新闻自由或不自由当然都不可以中伤损人,只是到底这3篇被指控涉嫌诽谤的文章,有没有真的中伤或损害到翁总,也不由翁总自己充当法官,一口裁定”。
“尽管翁总多么本事转移视线,始终无法正面回答,为何要动用到如此恶法的出版法令,这跟他一向来高喊媒体言论自由是背道而驰的。”
号外内页的《封面头条》则打出“皮之不存,毛将焉附?”的标题,带领读者重温这起事件的来龙去脉,并引述各界领袖声援《号外周报》的言论。
该文炮轰翁诗杰以 “姑息养奸” 来形容《号外周报》是双重标准,“法庭都还没判决,他就把《号外》定位为“奸”,我相信公道自在人心,在翁诗杰控告《号外》的一段文章中,就因为作者以“口是心非”形容翁总,换来他告纸一张,然而他使用“姑息养奸”这个字眼,却未觉不妥,请问这是什么标准?”
该文最后引述美国前总统托马斯有关新闻自由的名句,并反问读者“不过问题是,新闻自由和媒体发展唇齿相依,失去新闻自由,毛将焉附?”
本周的《号外周报》也访问了各界人士,包括曾担任马华部长秘书的吴健南、时事评论员胡逸山、《八度空间》华语新闻总监陈贞团、老报人陈玉水、新闻、通讯及文化部副部长王赛芝等,畅谈他们对此事的看法。