It is quite revealing how Ahmad and his ilk have been able to translate the outcry into a perceived assault on Malay dignity and rights by the Chinese.