延续这个传统和惯例,不论逢年过节,或者偶受记者询,在位或者卸任的政治人物随兴应景点评历史的言论,读者理当明白,其实纯属个人主张,毋关学术规范,自不待言。
颜炳寿掉入马哈迪伪述
大年除夕当天,前首相 马哈迪 医生发表惊动举国的Tanah Melayu论,正是2011年另一则经典的代表之作:“这个国家是属于马来族群的。半岛也称为Tanah Melayu……。”
马华副会长兼青体部副部长颜炳寿律师较后 应对 的那一篇急就章,显然也因此不幸掉入前首相这番伪述的泥沼之中:“大马半岛在国家独立前的地理名称,曾经是Tanah Melayu,这不容争辩。”
王莽曾指派臣属下南洋
抱歉地说,双方这一种说辞,只是事实的一部分,不是全部的事实。黄尧在《星.马华人志》(吉隆坡:元生、黄氏联总;2003年再版)告诉我们,早在公元前140年至80年间,篡党夺权的新朝皇帝王莽曾经指派臣属下南洋。
黄尧引述古书透露了这些考证:(一定是在公元二、三年间),就有华人到达马来半岛土地,位在丁加奴的龙运都元国以及柔佛香蕉岛的皮宗国。(页4)换句话说,当时这里可不是Tanah Melayu。
《马来纪年》16世纪产物
继原书写在1967年的《星.马华人志》,时任华总会长的吴德芬为林远祥、张应龙合编的《中文古籍中的马来西亚资料汇编》(吉隆坡:华总;1998)写序,也有这个解释:
“研究我国早期历史地理的学者所面对的主要难题,是16世纪以前本地的文献资料,全告朔如。现存最早的马来文作品《马来纪年》(Sejarah Melau),其产生年代学者认为不早于16世纪中叶。”(页iii)
宋代史籍未见Tanah Melayu
那么,16世纪中叶之前呢?余定邦、黄重言在《中国古籍中的新加坡马来西亚资料汇编》(北京:中华;2002)前言,跟着提出了这一些But的记录:从五世纪开始,马来半岛上的古国婆皇、干陀利、丹丹、盘盘先后派遣使者入访中国。
余定邦、黄重言又说:宋代史籍记述了古罗、佛里安、凌牙门、逢丰、登牙侬、吉兰丹、单马令、吉陀等古国的情况。(〈前言〉;页1)凡此种种,皆不见Tanah Melayu之名,不知马哈迪当下有何独家的辩辞?
马哈迪应重考SPM历史
前首相悠闲退休之余,一旦愿意报名重考SPM水平的历史科,认真温习钦定的那一本本教科书,想必知道《梁书》卷54里曾经出现位在吉打的“狼牙修”(Langkasuka)之记载。
既然如此,一厢情愿把古书称之为这一个“黄金半岛”,视同完全的Tanah Melayu,有损考卷的得分事小,背离历史本意事大;马哈迪聪明上智,岂可不知岂能不知?